Hur lägger jag till texter till en video på Workplace?

Hjälp för datorn
När du laddar upp en video till din tidslinje eller grupp har du möjlighet att lägga till texter. Workplace kan automatiskt lägga till texter för innehåll som levereras på engelska, spanska, portugisiska, franska, arabiska, vietnamesiska, italienska, tyska, turkiska, ryska, thailändska, urdu, malaysiska och japanska.
Du kan även lägga till texter manuellt med en .srt-fil.
Använda automatisk textning
Hur du lägger till texter med Workplace automatiska textfunktion:
  1. Klicka på Foto/video från din tidslinje, grupp eller nyhetsflöde.
  2. Välj den video du vill ladda upp och klicka sedan på Hantera texter.
  3. Klicka på Automatiskt genererade texter. Workplace känner igen det språk som talas och skapar texter åt dig. Det kan ta några minuter beroende på videon.
  4. Klicka på Förhandsgranska texter för att spela upp förhandsgranskningsvideon. Klicka på Klar om du är redo.
  5. Säg något om din video och klicka sedan på Publicera.
Ladda ned en transkribering
Så här laddar du ned text i .txt-format:
  1. Gå till videoinlägget.
  2. Klicka på videon för att förstora den.
  3. Klicka på överst till höger och välj Ladda ned transkribering.
Ladda ned och redigera automatiska texter
Hur du laddar ner och redigerar texter:
  1. När du är i fönstret Förhandsgranska och hantera texter klickar du på More och sedan på Ladda ned texter.
  2. En .srt-fil laddas ned till din dator. Öppna detta i en textredigerare, gör dina redigeringar i texten och spara sedan dina ändringar.
  3. Klicka på Ladda upp .SRT-filer nedanför Ladda upp texter och välj din redigerade .srt-fil som följer denna namnkonvention: filnamn.[språkkod]_[landskod].srt.
  4. Klicka på Ersätt textfil och klicka sedan på Klar.
  5. Säg något om din video och klicka sedan på Publicera.
Ladda upp manuella bildtexter med en .srt-fil
Om du redan har en .srt-fil som följer vår namnkonvention och vill ladda upp dina egna bildtexter:
  1. Klicka på Foto/video från din tidslinje, grupp eller nyhetsflöde.
  2. Välj den video du vill ladda upp och klicka på Hantera texter, följt av Ladda upp .SRT-filer.
  3. Välj .srt-texfilen som du vill ladda upp och klicka på Förhandsgranska texter.
  4. Klicka på Klar.
  5. Säg något om din video och klicka sedan på Publicera.
Livetext
Du kan även skapa livetext under en sändning. Om du sänder kan du aktivera livetext från Live Producer när du sänder live i en grupp.
Om livetext är tillgängligt för en livesändning som du tittar på kan du aktivera texten genom att klicka på . Härifrån kan du välja om livetext ska slås på eller av.
Livetext är tillgängligt på engelska, spanska, portugisiska, franska, italienska och tyska. Läs mer om Workplace Live.
Var det här till hjälp?
Ja
Nej